CJ日记|仍记得12岁与詹姆斯单挑 利拉德未来还会解锁更多成就
圣诞节前的第四天，来自“男孩和女孩”俱乐部的小朋友们因为收到鹈鹕队球星CJ-麦科勒姆的礼物非常激动，而CJ看到这一幕场景也很感动。在波特兰开拓者生涯期间，CJ为当地社区做出了很多贡献，在今年二月被交易至新奥尔良后，已经对社区产生了巨大影响。
但所有这些慈善活动中，CJ最喜欢圣诞节的安排，因为他有机会与青少年共度时光，一起打保龄球、聊天、欢笑，一起谈论生活。在周四战胜马刺的比赛中，CJ打出生涯代表性一战，贡献40分9助攻8篮板，三分14中7。但在周三晚上，CJ和“男孩和女孩”俱乐部的青少年们待在一起，原计划是要一起去建筑地实地考察。
令孩子们意外的是，迎接他们的是一家保龄球球馆以及鹈鹕球星CJ。两小时的活动结束后，孩子们纷纷打开礼物盒，他们至少尖叫了五分钟，因为每个人收到了一台iPad，两张球票和一件CJ的球衣。
“我们开始打保龄球，喷垃圾话，没全部击中的话还要补中。但接下来你可以与他们进行另一种层面的沟通，和他们聊生活，聊学校。这段时间刚好学期结束，迎来圣诞假期和新年。”CJ在接受Andscape网站采访时说道。
“和孩子们能一起聊生活，这是很特别的体验，看到他们打开礼物时脸上的笑容，我觉得很感动。你能理解你对他们产生的影响，你能意识到这些东西对他们来说意味着什么。”CJ补充道。
除了作为鹈鹕的球星，CJ还是一位丈夫、父亲以及新奥尔良的新居民。他和他的妻子伊利斯还在俄勒冈拥有一座酒庄，他还是NBA球员协会主席，并且最近在ESPN的博客中完成了首秀。这位31岁的球星最不担心的就是他自己和鹈鹕队的成功，因为他相信这个赛季会迎来改变。
追梦、卡特、特雷-杨、范弗里特、福克斯、康宁汉姆、怀斯曼和约什-杰克逊之前都参加了Andscape之前的日记。CJ计划这赛季分享他每个月对生活和比赛的感受，下面就是CJ这个月的日记。
你们未来将看到你们所期待的那个锡安。在我来鹈鹕前，我没有这么近距离看他打球。我不觉得我们过去见过像他这样的球员，他打球的方式，他的力量和冲击力，他在篮下终结的手感，他近期连着9场比赛砍下30+，感觉他得分根本不费力。
有趣的是，他之前有一年没打比赛，所以他在研究如何让自己适应。他在感受比赛，感受新的队友、新的员工以及新的进攻体系。他现在突破时的起跳和落地都已经适应了，身体恢复到了打比赛的状态。他现在已经进入到自己的节奏，能够在场上找准位置，需要的时候还会射两个三分，他能突破造杀伤。
显然，人们都在看他进攻端的集锦。但在防守端，他也会付出很多努力。他会主动防守，之前底角有个盖帽让我想到了他在杜克大学时那个离谱的扇帽。你会看到一个火力全开的锡安，我觉得他还没有进入巅峰，因为他才22岁，他以后还要进步。他会最大限度地发挥自己的潜力、兑现天赋并且利用一切技能。
他在对阵太阳比赛中终结比赛的360度扣篮无疑是锦上添花，他出战了37、8分钟，他战胜了包夹，各种扣篮，面对防守命中跳投。这充分展示了他的比赛状态，而最后那记扣篮展示出他的运动能力、爆发力、以及带动球迷庆祝的能力。
人们一直在说：给球迷们一场秀。他们买票看球，努力工作赚钱才买到了票，锡安给了他们一场表演。我们集体给球迷带来了一场秀，而锡安给了孩子们回家后可以谈论的话题。当他们回到学校，他们就可以和朋友们说，“你们看了锡安那记扣篮了吗？”作为一个孩子和现场观众，你希望看到那样的比赛瞬间，你希望看到那些让你惊讶的时刻。
此前锡安因伤不能打球，这个回合绝对是有纪念意义的。在这之前，他肯定做了很多心理建设，这个扣篮的流畅程度以及爆发力是我未曾见过的，听声音就像是一个千斤顶在砸向篮筐，他起跳前慢慢悠悠的，但仍有力气将这球扣进，视线快平筐了，太疯狂了这球，他很生气，非常生气。
我知道利拉德会成为开拓者队史得分王，我在一个月前就为他录了视频。我们在剧院里录的，我想给他称赞，因为这个成就很重要。我认为很多人或许不理解一位球员可以为一支球队效力如此之久，这是对健康的考验，因为保持健康也需要一点运气。
你必须照顾好自己的身体，你必须是一位非凡的得分手，你要保证效率，你必须是球队的领袖。在一个城市呆这么久是很难的，字母哥和我曾是2013届新秀里唯二留在当初选择我们球队的球员，现在只剩字母哥了，但我为利拉德感到高兴。
作为利拉德的前队友和好朋友，我替他完成这样的成就感到高兴，我知道还有更多荣誉等他解锁。我告诉他，我说，“直到你成为队史得分王前你都不会感激那一刻，因为你一直处于努力的过程中。”他场均27.28分，你知道成为得分王只是时间问题，我们都预料到这一天的到来。但当其真正发生时，你应该为之庆祝。
作为NBA社会正义联盟委员会的成员，我还在社会变革基金董事会工作。作为NBA球员协会主席，我觉得重要的是我要解决一些我在这个市场上具体看到的事情，在路易斯安那州，在新奥尔良。重要的是，我也要谈谈我在生活中和在俄亥俄州坎顿长大时看到的一些事情。
作为一个小时候差点做出一些错误决定的黑人，好在我的周围有正确的人引导我，我只是想分享我的个人故事，说明它是什么样子。但还有很多可以持续改善社区的方法：例如如何改善司法系统，如何改善监狱改革，如何改善少数族裔被青少年系统影响的情况。
住在波特兰的时候，我们所关注的重点不同。不同地区有不同的关注点，因为不同的市场和地理位置。来到南部，有一座安哥拉监狱，人口基数也不一样。有不同的犯罪类型和犯罪率，我想要关注到那些需要帮助的地区。我还参加了一个名为 “人民筹款”的筹款活动。他们与公诉人合作，在节假日期间帮助支持目前和以前入狱者的家庭。
这是我会去特别关注的领域，因为我的成长方式，我知道这是必要的。我有家人进过监狱，我有家人因为他们犯的错误而被关起来。每个人都做过一些他们并不引以为豪的事情，但这让他们很难回归社会。他们身上被贴着罪犯的标签，他们面临着很多障碍，我认为坐牢一段时间是应该的，但我不希望这成了一个死循环，我想要他们拥有合适的资源供他们使用，以便他们克服他们犯过的错误，并且纠正。
因为我们在当地打球，我觉得有关注的领域很重要。联盟有30个球队，30个不同的城市，我们有来自世界各地和美国各地的球员。我们每个人都有要处理的事情，但我们也会关注所在区域出现的问题。我觉得球员们很有必要去获取信息，让自己得到教育，尝试让这个世界变得更好。
我们做慈善送平板电脑是从教育的角度出发，因为你可以用它写作业，查资料，学习，写作，玩游戏。从功能性上，你可以通过平板做很多事情。在孩子们的成长过程中，这可以帮助他们学习如何使用电脑，如何使用互联网，这是个很重要的工具，希望他们可以正确利用。
最精彩的部分莫过于孩子们以后会记住这个时刻，显然我们会合影留念，但我在这种活动中会尽量回避媒体。因为我这不是做给媒体看的，我是为了孩子们，为了体验这种给予的过程。我觉得能给自己以及孩子们留下回忆是很酷的事。
在我小时候，激励我成长的职业球员是前NBA后卫埃里克-斯诺（Eric Snow，生涯曾效力于超音速、76人和骑士，03年入选过最佳防阵二阵），从某种意义上说，你会崇拜和你来自一个地方的人。我总听说斯诺有多么成功，他通过举办儿童训练营来回报当地社区。小时候，我很喜欢运动，并在社区运动中心工作。我还为城市联盟工作，也是男孩女孩俱乐部的成员。你想要竞争，想要成为职业球员，你就必须和职业球员在一起，斯诺是我最早接触的职业球员之一。
艾弗森和斯诺
斯诺每年都会举办儿童训练营，他教给我们最重要的就是训练的重要性，还有待人要尊重，以及未来想要什么样的生活。他的训练营不是免费的，会收每个人10刀，他当时会说，“我收费的原因是，生活中没有一样东西是免费的。你们必须激励自己去工作，我看你们有的人脚上穿的乔丹篮球鞋，你们既然穿得起乔丹，那也能搞得定这10刀。”
显然，如果有的小孩付不起10刀，斯诺就会自掏腰包。但他是我小时候第一个接触的NBA球员，他当时是艾弗森的队友，但依旧花时间来举办训练营。从我9岁到13岁，我都能一直向他学习，向他提问题，想要拥有和他一样的身材。我这样想并不是为了能在球场上打败他，尽管他只有1米9，但他有100公斤，和他不是一个体型，但人很好，训练很努力。
我想说，对于青少年的我来说，这是记忆犹新的时刻。我也会带着同样的心态回报社区，我也在做训练营。当你在球馆和孩子们对话交流时，这可能影响他们的一生。我记得我12岁的时候和詹姆斯单挑，有的事情你长大后永远不会忘记，我想要我给孩子们带来的回忆同样值得纪念。
编译：Fontaine
