罗贯中撰写的《三国演义》大家耳熟能详，屡次被改编成电影电视剧，刘备、关羽、张飞这些人物也称为重点描写对象。《三国志》则不同，这部书属于纪传体，西晋陈寿所著，描写比较多的是曹操、司马懿等人，是二十四史中评价最高的“前四史”之一。
《三国志》具体与《三国演义》有什么不同？举个例子，《三国演义》中的“关羽温酒斩华雄”，在《三国志》记载中应该是孙权的父亲孙坚；“赤壁之战”指挥者是周瑜，也不存在诸葛亮借东风，诸葛亮是内政人才，不擅长带兵；“关羽过五关斩六将”不曾在正史中发生过。
三国文化在十六世纪传入日本，日本有多爱三国？发行过200多款与此有关的游戏，动漫作品更是比比皆是，只要冠上“三国”的名字，就是大卖的标准。
日本导演福田雄一拍过真人版《银魂》、《初恋50次》等作品，他表示《新解·三国志》已经酝酿了很久，而且必须要大泉洋饰演刘备，想要拍摄一部“迄今为止别人从没有想象过的三国志新解”，他也担心三国粉丝是否能接受，不过随后又表示“大家只要当做新解释来看就好了”。
为何？因为服化道是参照的游戏，自己做不出如此精良的水准，这个确实有点悲催，长此下去，怕是许多外国人认为三国是日本的历史了。
