这不是《三国演义》的问题，而是整个古代称谓的习惯问题。
“亮”是名，“孔明”是字。在古代，名和字是分开的，并且同时并行、并无矛盾。
虽然不矛盾，多少还是有点儿区别的。一般而言，自称的是“名”，长辈称晚辈也是“名”，称呼别人、尤其是比较客气或尊重的情况下，用“字”。从前《三国演义》电视剧播出的时候，就有观众指出，徐庶的母亲叫儿子，不应该称字“元直”，而应该叫“庶儿”。
像刘备三顾茅庐时，还没有跟诸葛亮建立宾主关系，听说有人来拜访就猜是诸葛亮：“此莫非即孔明否？”
来的不是诸葛亮，而是司马徽，他向刘备介绍：“孔明与……四人为密友”。
路上遇到诸葛亮的朋友，自我介绍：“吾非孔明，乃孔明之友博陵崔州平也。”
这些都是称字。
而诸葛亮自称就用“亮”了。例子不多举，看看《出师表》的第一句“臣亮言”就知道了。
